Polyfunctionality out-of a song is also how come

The latest divergence of the vernacular and you may scientific categories efficiency, first and foremost, about changes of tunes community, which is, from the refuse out of means, overlap, diffusion, or saltatory modification. And this, brand new research regarding medical and you can vernacular categories provides of use education to own knowledge of one’s titled phenomena.

Case. 2 shows brand new family members within style classifications on Mistunai try. About speaking, in case the one or two categories was in fact essentially equivalent, the latest numbers manage take a seat on the newest diagonal of your own desk. This means that, the fresh dissipation of your diagonal suggests brand new divergence of categories. The brand new purple highlighting scratching interaction of these hour chat two classifications9. This new decimals can be found in this new instances when

performances of the identical textual style of is actually supplemented with various notes concerning the function of the track. Practical question mark is utilized toward times no notes into the song attribution offered. ten

Regarding calendar period songs, brand new Easter-Easter correlation is evident. But what about the attribution out-of Arrival-Christmas music to Easter? We will return to that it matter some time afterwards;

Matrimony music: an average correlation of your classifications. That is, specific relationships musical are carried out “anytime” and lots of musical from non-useful types are carried out in wedding duration.

Just like the most outstanding nonfunctional genres (family and you may love tunes) coincide considerably toward genre “anytime” from the vernacular group, we could believe that specific interchange between matrimony songs and you can low-functional types is actually observable

There is strong relationship of one’s masquerades’ and you will invitees mocking songs throughout the two classifications. The fresh new words reflects verbatim the event items, thus, of course, the songs hired clear means;

Hence, regarding the vernacular classification, the latest distinction out-of family and you can like songs, for the you to definitely area, and you will wedding tunes, on the other region, is convenient, specifically as the non-practical styles see wedding features;

Specific interchange in marriage style might possibly be partially due to particular regional relationship plan (new scientific classification lists the fresh total schedule from wedding events if you find yourself certain incidents was omitted regarding local schedules).

These represent the really line of regularities from interactions between the medical and you can vernacular genre categories. In addition to of the regularities, there are a number of strange instances and therefore we’ll now explore.

Probably the most fascinating calendar track throughout the Mistunai repertoire was ‘Vidury dvaro meska karo’ (‘A bear hangs in the center of a farmstead’; Fig. 4, top). This new vocalists remember better the fresh new affairs below that your song was performed; it was a lalavimas song employed by lalauninkai , Easter processionists checking out homesteads expressing their finest desires, and asking for Easter gifts. However, new song lyrics was a pollution out-of Xmas and Easter lyrics. Grab, as an example, brand new tune regarding Christmas time processionists (Fig. 4, middle): “A bear hangs within the an effective farmstead; they puckers the right back, bends the tail, and you will encourages the people and you will people…”. The common track out-of Easter processionists (Fig. 4, bottom) announces: “A good pear forest stood inside the father’s farmstead; a lady sat according to the pear treee aside, vernal girl, promote you a wealth of egg. We desire your matchmakers, an earlier matrimony, and you may rich brood.” The real Mistunai song ‘Vidury dvaro meska karo’ begins with the fresh new motif away from a bear and then attaches this new motif of lady; the new processionists’ asking for eggs is further complemented by the requesting vodka, cheddar, and you may smoke.

The brand new melodies ones certain types of Christmas time and Easter musical enjoys clearly far in common (Fig. cuatro, center and you may base). The fresh new Mistunai melody below talk (Fig. cuatro, top) can be a bit nearer to an average Easter tune (Fig. 4, bottom). At the very least, we are able to stop that resemblance away from melodies additionally the partial example out of Christmas and Easter processions led to the newest odd but really logical union involving the types.