Brand new Norwegian system is patronymic toward concentrate on the father’s Christian title
Very, at the time both of these wedding receptions occurred (you to definitely having 1907 however becoming additional), Bergen try a special condition for the south western Norway. »
- Note:- Norwegian Patronymic Naming Pattern
From the 19th century, the latest Scandinavian system out-of surname genetics was fascinating with its individual proper, and also have helpful in tracing genealogy and family history.
Why don’t we need Andreas Olsen including; his Religious, otherwise considering title, is actually Andreas. Now Andreas possess an excellent young buck that is christened Torgir. This new son’s complete name is actually Torgir Andreasen.
Throughout the Norwegian program, ded shortly after their fathers, but have datter appended, not sen. Hence in the event that Andreas Olsen had a child called Halle, she’d become named Halle Andreasdatter.
The fresh spelling of these surnames may vary, such as Andreassen or even Andreasson, where in actuality the ‘son’ is much more noticeable then ‘sen’
So far I’ve merely looked after the easiest version, problem happen whenever group are the identity of their farm otherwise area. Therefore it’s possible to have Andreas Olsen Bergen.
What happened on the ladies’ surname when they had married varied according to point in time as well as on local distinctions. They e – no change at all. They age, since the takes place in very countries, otherwise sporadically, it e of its husbands. In the event that Halle Andreasdatter married Jon Olsen, she would become Halle Jonsen, yes Jonsen, most unusual.
7 The month of january 1883: Torgir Andreasen (many years twenty two) married Malene Andersdatter (years 29). He’s my great-grand-parents. Torgir’s father is called Andreas Olsen. Therefore, to begin with, their surname was Andreasen. Sometime later on, his identity is actually made into Torgir Andreas Andersen. He was on various moments good bagersvend (baker’s apprentice) and you may a good sailor exactly who kept domestic as he involved 20. Travelled a little while, and you may paid inside the Bergen. He had been born from inside the Bjerkreim inside the Rogaland (county), that’s to the western shore, southern away from Bergen and you may died into the 1889 within age twenty eight. »
As well as the students of your afterwards ily ranch
The latest ethical is when performing whatever family history performs, to test very carefully the you are able to spellings and you may misspellings out of brands. It is quite vital that you remember just what small and difficult lifetime most people had simply good 100 many years or so before. In place of today, you might find oneself appearing by way of a dying check in not fifty decades shortly after a marriage, but just a decade otherwise reduced.
« Malene the latest fiance was born in Innvik, a former municipality during the Sogn og Fjordane (county), on the west coast, north of Bergen. Their own dad died whenever she is extremely more youthful. Their mommy remarried whenever Malene is step 3, and had three a lot more pupils together with her the newest spouse. He took over the ranch that had belonged so you can Malene’s father.
It appears that Malene along with her a couple older brothers didn’t features far coming around, as they all the gone to live in Bergen. In so far as i learn, Malene struggled much of her lives. Throughout the 1891 census, couple of years just after their unique husband died, she is being employed as a beneficial seamstress and obtaining assistance from the newest authorities to help their unique support its three youngsters. »
But the kindness inside Malene’s deal with especially in the latest after pictures You will find, motivated us to ask Patti if the she understood a little more about their particular great-grandmother. A crop out-of Malene for the 1907 are shown leftover.
« Regarding the Malene’s attitude – I wish I’m able to tell you just what she try such as for example. The thing I understand is the fact she delivered beautiful engraved silver spoons to enjoy the fresh new https://lovingwomen.org/fr/blog/sites-de-rencontres-italiennes/ delivery out of my mother along with her siblings.
There’s also a story whenever he surely got to The united states, my dad used to send their unique currency daily out-of their paychecks. Just after the guy got married, this woman is supposed to has actually sent every thing back again to your, stating that he would are interested getting their family relations. I really don’t faith she actually ever stumbled on The usa to visit. Thus, no one throughout the family members (that i know), previously satisfied their particular. »
